-
1 déformation de torsion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > déformation de torsion
-
2 déformation torsion
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déformation torsion
-
3 déformation
fдеформация, деформирование, искажение формы □ s'imposer à la déformation подвергаться деформацииdéformation absolue — абсолютная [полная] деформацияdéformation accidentelle — аварийная [непредусмотренная] деформацияdéformation anélastique — пластическая [остаточная] деформацияdéformation angulaire — угловая деформация, деформация крученияdéformation de l'assemblage — деформация сборной конструкции; деформация соединения (напр. сварного)déformation de cisaillement — деформация сдвига; деформация срезаdéformation due aux contraintes — деформация, обусловленная напряжениямиdéformation de forme — деформирование, искажение формыdéformation géométrique des grains — деформация геометрии зёрен; растяжение зёрен по направлению деформации (при наклёпе)déformation irréversible — необратимая [остаточная] деформацияdéformation macrogéométrique — см. déformation de formedéformation non élastique — пластическая [остаточная] деформацияdéformation parasite — вредная [непредусмотренная] деформацияdéformation positive — допускаемая [расчётная] деформацияdéformation prévisible — предусмотренная [расчётная] деформацияdéformation répétée — повторная [циклическая] деформацияdéformation de retrait — деформация, вызванная усадкойdéformation réversible — обратимая [упругая] деформацияdéformation de températures — см. déformation thermiquedéformation thermique — термическая [тепловая] деформацияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > déformation
-
4 vrillage
сущ.1) авиа. закрутка, крутка2) тех. кручение, деформация кручения (напр. проводов), кручение (напр. проводов), скручивание (напр. проводов), закрутка (напр., крыла), скручивание, деформация кручения, текст3) текст. сукрутина, петлистость -
5 déformation angulaire
угловая деформация; деформация крученияDictionnaire polytechnique Français-Russe > déformation angulaire
-
6 déformation angulaire
сущ.1) стр. перекос2) метал. сдвиг при кручении, скольжение при кручении3) маш. деформация кручения, угловая деформацияФранцузско-русский универсальный словарь > déformation angulaire
-
7 déformation de torsion
сущ.метал. деформация кручения, деформация при крученииФранцузско-русский универсальный словарь > déformation de torsion
-
8 torsion
сущ.1) общ. деформация, свивание, скручивание, выкручивание ног (в борьбе), витьё, искривление, вращение туловища (в гимнастике), выкручивание рук, искажение, кручение2) мед. перекручивание, перекрут (органа), вращение, заворот, закручивание3) тех. свивка4) геом. вторая кривизна5) маш. деформация кручения, крутка -
9 vrillage
-
10 vrillage
mдеформация кручения; кручение; скручивание (напр. проводов) -
11 torsion
fскручивание; кручение; деформация кручения -
12 vrillage
mдеформация кручения, кручение -
13 déformation de rotation
сущ.маш. деформация крученияФранцузско-русский универсальный словарь > déformation de rotation
-
14 déformation due à la torsion
сущ.метал. деформация крученияФранцузско-русский универсальный словарь > déformation due à la torsion
-
15 torsion
f1. кручение; скручивание 2. деформация кручения 3. круткаtorsion du noyau — скручивание стержня (напр. винта при резком или чрезмерном затягивании)torsion parasite — непредусмотренное [вредное] скручивание -
16 vrillage
mдеформация кручения
См. также в других словарях:
деформация кручения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN torsional strain … Справочник технического переводчика
деформация кручения — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
деформация скручивания — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
Кручение (деформация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кручение. Пример деформации кручения цилиндрического стержня … Википедия
Силомер — Динамометр или силомер (физ. техн.) прибор для измерения механической работы или силы, основанный на сравнении приложенной силы с упругими силами, вызванными деформацией пружины, которые описываются законом Гука. При растяжении винтовой пружины… … Википедия
Torsionsdeformation — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
Verdrehungsverformung — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
Verdrehverformung — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
déformation de torsion — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
déformation due à la torsion — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
sąsūkos deformacija — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения, f; деформация… … Fizikos terminų žodynas